И́СКРА, -ы, ж.
искры из глаз посыпались
Толковый словарь Ожегова
Фразеологический словарь
у кого. Экспрес. Зарябило в глазах от сильной боли в результате удара по голове или лицу.
Кулак у хозяина весь жёлтой щетиной порос и тяжёл, как гиря. Стукнул Алёшку по затылку, а у того и ноги подвернулись, упал грудью на косилочные крылья, из глаз искры посыпались (Шолохов. Алёшкино сердце).
Сборник слов и иносказаний
искры из глаз посыпались (иноск.) - от полученного сильного удара
Ср. Юкнулся лбом до самых искорок.
Ср. Так ударился лбом, что ино вызвездило.
Ср. У меня искры посыпались из глаз, как с огнива, когда головой ударился о плотину.
Марлинский. Лейтенант Белозор. 2.
Ср. Искры вылетят из глаз,
Коль русак, взмахнув дубинку,
Треуха тебе задаст.
Киреевского песни. 10, 163.
Ср. Voir trente-six chandeliers.
Это иносказание, как оказывается, совпадает с подобными явлениями в прямом смысле слова - у совершенно слепых вследствие душевного потрясения или болезни глаз - в виде искр или даже явления больному разных образов.
См. испечь лепешку во всю щечку.